|
|
Navigation:
Startseite »
Bittgebete »
Bittgebete für die tägliche Rezitation » Bittgebete nach jedem Pflichtgebet
Bittgebete nach jedem Pflichtgebet
übersetzt von Kathrin F. und Hussein Sreij
(1)
Rezitiere drei Mal:
Allah ist der Größte!
(2) Rezitiere:
Es gibt keinen Gott
außer Allah, dem einzigen wahren Gott. Und Ihm haben
wir uns ergeben. Es gibt keinen Gott außer Allah.
Wir beten nur Ihn (allein) an, halten die Religion
rein, (einzig) für Ihn, wiewohl die Götzenanbeter
möglicherweise davon abgeneigt sind. Es gibt keinen
Gott außer Allah, unser Herr und Herr unserer
Vorväter.
Es gibt keinen Gott außer Allah, kein anderer,
Allah, kein anderer, Allah, kein anderer, (Er)
erfüllt Seine Versprechen, hilft Seinen Dienern,
liebt die ihn Liebenden und unterstützt Seine
Anhänger, und schlägt Herrscher von Stämmen in die
Flucht, Ihm (die Hoheit) gehört das Königreich, Ihm
allein gebührt das Lob. Er gibt das Leben und
verursacht den Tod, Er lässt sterben und Er lässt
leben, Er ist der Ewige, Er stirbt nie, in Seinen
Händen ist das Gute und Er ist in der Lage, alle
Dinge zu tun.
(3) Rezitiere:
Ich flehe Allah um
Vergebung, (Er ist) "Es gibt keinen Gott außer
Allah", der Immerlebende, der Ewige, zu Ihm wende
ich mich mit meiner Reue.
(4) Rezitiere:
Oh mein Gott (Allah),
lasse mich den richtigen Weg finden unter Anleitung,
lass mich die besten Dinge erreichen, verbreite
Deine Gnade über mich und mache sie mir zugänglich.
Lasse Deinen Segen auf mich herunter und gib mir
Geduld. Dein ist die Herrlichkeit, es gibt keinen
Gott außer Allah, lösche meine Sünden und Fehler,
Ein und Alles, Allgegenwärtiger, weil Ihm niemand
gleich ist, ausgenommen Er.
Oh mein Gott (Allah), ich bitte Dich um alles, was
Dein Wissen umgibt, ich suche Schutz bei Dir vor
jedem Übel, das Dein Wissen umfasst.
(6)
Rezitiere:
10mal (Vorzugsweise nach dem Fajr und Maghreb
Gebet):
(i) Ich bezeuge, es gibt keinen Gott außer
Allah, der Einzige, Er hat keine Partner, Gott der
Herr, der Einzigartige, der Eine, der Einzelne, der
ewig Angeflehte über alles. Keiner ist ihm gleich,
noch hatte er einen Sohn.
(ii) Dann rezitiere:
Preis gebührt Allah, so oft es geht und zu jeder
Zeit, wenn etwas ist, preise Allah und nur wegen der
Liebe zu Allah, preise Ihm mit „Subhan`Allah", wie
es Ihm allein gebührt und Er es verdient, sei es
wegen seiner Gütigkeit und seiner majestätischen
Herrlichkeit. Ehre gebührt Allah, so oft es geht und
zu jeder Zeit, wenn etwas ist, rufe „Allah" in
Freude und Entzückung heraus und nur aus Liebe zu
Allah welches die Worte "Laa ilaaha ilallah" nur Ihm
allein gebührt und Er es verdient, sei es wegen
seiner Gütigkeit und seiner majestätischen
Herrlichkeit. Allah ist der Größte, so oft es geht
und zu jeder Zeit, wenn etwas ist, rufe „Allah" in
Größe und Erhabenheit und nur aus Liebe zu Allah
welches die Worte "Allahu Akbar" nur Ihm allein
gebührt und Er es verdient, sei es wegen seiner
Gütigkeit und seiner majestätischen Herrlichkeit.
Preis gebührt Allah, alles Lob gebührt Allah allein
"Es gibt keinen Gott außer Allah" und „Allah ist der
Größte", für all die Geschenke die er mir bescherte
und für jedes Sein, dass er erschuf, von wem es
erkannt wurde, ist oder sollte am jüngsten Tage
gemacht werden. Oh mein Allah, sende deinen Frieden
über Muhammad und die Kinder Muhammads. Ich bitte,
dass du mir das Gute gibst, worum ich bitte und das
Gute, worauf ich mich nicht verwiesen habe. Ich
nehme Zuflucht bei dir vor dem Teufel, der in meinem
Verstand ist und welcher noch nicht über mich kam.
(7) Rezitiere :
(i) Sure Faatih'ah
(ii) Thronvers (Ayat il Kursi)
(iii) Aayaatush Shahaadat
(iv) Aayatul Mulk
(v) Aayat-ul-Musakharaat (wie unten):
Wahrlich dein Herr ist Allah, der die Erde in sechs
Tagen erschuf, dann besetzte er den Thron (Arsh). Er
überdeckte die Nacht mit dem Tag, welcher eilig ihr
folgt and er machte die Sonne und den Mond und die
Sterne Seinen Befehlen dienstbar. Wahrlich, Ihm
gehören das Allerschaffene und das Gebot. Gesegnet
ist Allah, der Herr der Welten. Rufe deinen Herrn in
bescheidener Weise und vertraulich. Wahrlich, Er
liebt nicht die Missetäter. Und mache keine
Zwietracht auf Erden und handle nach den fairen
Bestimmungen und ruf nach ihm in Ehrfurcht und
Hoffnung. Wahrlich, Die Barmherzigkeit Allahs ist
für die da, die gut handeln.
(8) Rezitiere 3mal :
(i) Ehre gebührt deinem Herrn, der
majestätische Herr, welches man ihm zuschreibt, and
honoriere mit deinem Respekt die Gesandten, und
alles Lob ist für Allah, dem Herrn der Welten.
(ii) (dann) sage:
Mein Allah, sende deinen Segen über Muhammad und die
Kinder Muhammads, lasse meine Angelegenheiten frei
von Sorgen sein und mache sie lohnenswert und gib
mir zum Existieren meinen Anteil und von da woher
ich es nicht erwartet habe.
(9) Strecke deine Hände in Richtung Himmel
und sage:
(i) 7mal: O Herr von Muhammad, sende deinen
Segen über Muhammad und über die Kinder Muhammads
und bringe schnell den Trost und eine freundliche
Ankunft der Kinder Muhammads.
(ii) In derselben Position sage 3mal: Oh Herr
der Macht und der Ehre, sende deinen Segen über
Muhammad und über die Kinder Muhammads und habe
Gnade mit mir, halte mich fern vom Feuer.
(10) Rezitiere 12mal:
(i) Sure Ikhlas
(ii) Und der folgende Dua benutzte Imam Ali
Al-Murtaza (ع) 12mal nach jedem Pflichtgebet.
Oh mein Allah, ich flehe Dich an im Namen vom
Gutgeschützten, geschätzten, reinen, unantastbaren
und gesegneten und ich flehe dich an mit Deinen
großartigen Namen. Dein Reich ist ewig, Oh Er, der
viele großzügige Geschenke macht, Oh Er, der die
Sklaven frei macht, O Er, der befreit und sich
losbindet vom erdrosselnden Verpflichtungen rundum
im Nacken des Feuers der Hölle, ich flehe Dich an,
dass Du deine Segnungen über Mohammad und über die
Kinder Mohammads und mache meinen Nacken frei vom
brennenden Inferno; mache meinen Ausgang von dieser
Erde ruhig und friedlich, und meinen Eingang ins
Paradies sicher und einfach, nimm mein Bittgebet an
(wie unten) :
Lass das Erste die totale Freiheit sein, das
Mittlere der ganze Erfolg sein und das Letzte ein
schöner Befehl im ewigen Frieden sein. Wahrlich du
bist Allwissend, auch über das Verborgene und
Unsichtbare.
(11) Dann erzitiere den Tasbih von Fatima
Zahraa (ع)
Es ist durch (von)
Ibn Baabuwiyah berichtet worden, dass nach dem
Tasbih von Fatima (ع) das folgende Bittgebet
gesprochen werden kann:
Mein Gott, Du bist
Frieden, der Frieden ist von Dir, und zu Dir kehrt
der Frieden zurück. Der Preis gehört Deiner
Oberherrschaft; der Herr, Der über das ist, was sie
Ihm zuschreiben.
Der Friede sei auf den Gesandten.
Aller Preis gebührt nur Allah, dem Herrn der Welten.
Der Friede sei auf dir, oh Prophet, du Gnade und
Segen Allahs.
Der Friede sei auf den Imamen, die Rechtgeleiteten
Führer.
Der Friede sei auf alle Propheten Allahs, Seinen
Gesandten und Seinen Engeln.
Der Friede sei auf uns und auf alle frommen Diener.
Der Friede sei auf Ali, dem Befehlshaber der
Gläubigen.
Der Friede sei auf Hassan und Hussein, den Führern
der jungen Leute im Paradies.
Der Friede sei auf Ali ibn Hussein, Zein al Abideen,
die Zierde des Dieners.
Der Friede sei auf Mohammad ibn Ali, Al Baqir, der
Bewahrer der Weisheiten aller Propheten.
Der Friede sei auf Ja’far ibn Mohammad, Al Sadiq,
der Wahrhaftige.
Der Friede sei auf Mussa ibn Ja’far, Al Kazim, der
die Widersache sprachlos machte.
Der Friede sei auf Ali ibn Mussa, Al Ridda, der
Hingebungsvolle, der versuchte die Gegensätze in
Übereinstimmung zu bringen.
Der Friede sei auf Mohammad ibn Ali, Al Jawad, der
Gütige und Großzügige.
Der Friede sei auf Ali ibn Mohammad, Al Hadi, der
Führer.
Der Friede sei auf Hassan ibn Ali, Al Zakiy Al
Askarie, der Kluge, der unzählige Unglücken
gegenüberstand.
Der Friede sei auf Hujjat ibn Hassan, Al Qa’im, Al
Mahdi, der Lebende, der Rechtgeleitete. Segnungen
seien auf ihnen allen.
(11)
Dann rezitiere:
(Imam Ali
al-Murtada (ع) hat seinen Nachkommen empfohlen, das
folgende Bittgebet nach jedem obligatorischen Gebet
zu sprechen)
(i)
Oh Er, Der eine Stimme hört und dabei gegenüber
einer anderen nicht unaufmerksam ist.
Oh Er, Der die
Bittenden, wie viele sie auch sein mögen, nicht
verwirrt oder beunruhigt.
Oh Er, Dem das
(lärmende) entschlossene Plädoyer des Bittenden
nicht verärgert.
Lass mich in den
Genuss des guten Empfinden der Ruhe und Stille
kommen, welche nur durch Deine Gunst möglich ist;
Die Liebenswürdigkeit und Selbstlosigkeit, welche
Deine Güte und Nachsicht in mir entfalten lies.
(ii)
Mein Gott, das Pflichtgebet, dass ich (gerade)
betete, war weder eine Bitte, die ich vor Dich
stellen würde, noch war es irgendein eigennütziges
Verlangen, dass ich durch Dich erreichen würde. Es
war nichts anderes als Lobpreisung, Gehorsam,
Hingabe an Dich, um das auszuführen, was Du befohlen
hast. Mein Gott, wenn es eine Unterbrechung der
Stetigkeit oder eine (Konzentrations-) Schwäche
gab, während ich meine Absicht hielt, oder ich
stand, während ich mich verneigte oder mich in
Anbetung niederwarf, dann ergreife mich nicht,
sondern habe die Güte des Spenders, der seine Gunst
verleiht; dass Du mir durch Deine Barmherzigkeit
Sündenerlass und Billigung gestattest, Oh du
Barmherzigster.
(iii)
Das folgende Bittgebet wurde Imam Ali (ع) vom
heiligen Propheten (ص) gelehrt, welches nach jedem
Pflichtgebet gesprochen wird, um ein einwandfreies
Andenken zu entwickeln:
Das Lob gehört Dem,
Der Seine Bürger Seines Königsreiches nicht
unfreundlich und ungerecht behandelt.
Das Lob gehört Dem,
Der über die Menschheit keine plötzliche Qual und
Pein kommen lässt.
Das Lob gehört Dem
Barmherzigen und Gnädigen.
Oh Allah, erfülle
mein Herz und Verstand (Seele) mit Erleuchtung
(Aufklärung), erkennender Einsicht, schnellem
Verstehen und Wissen. Wahrlich Du hast die Macht
alle Dinge zu tun.
(13)
In „Misbah von Kafa’amee“ steht, dass das folgende
Bittgebet nach jedem Pflichtgebet gesprochen werden
kann:
Ich sehne mich nach
Deinem Schutz für meine Seele, meinem Glauben,
meiner Familie, meinem Besitz, meinen Kindern und
meinen Brüdern (Geschwistern) im Islam (Glauben),
und dass was Du mir gibst, oh mein Herr, zum
Lebensunterhalt, und meine vollbrachten Taten und
wer auch immer Wissen verbreitet, und sich auf seine
Ursache und Angelegenheit bezieht im Namen Gottes,
und keinem anderen, der Einzige, der Unabhängige,
der Ewige, Der nicht zeugte und weder gezeugt wurde
und keinem, der Ihm gleich ist. Im Namen des Herren
der Morgendämmerung, vom dem Übel, dessen Er
erschaffen hat, vor dem Übel der Dunkelheit, wenn
sie hereinbricht, vor dem Übel der
Knotenahnbläserinnen, vor dem Übel eines (jeden)
Neiders, wenn er neidet. Im Namen des Herren der
Menschheit, des König der Menschheit, des Gottes der
Menschheit, vor dem Übel des Einflüsterers, der
entweicht und wiederkehrt, der den Menschen in die
Brust einflüstert, (sei dieser) von den Dschinn oder
den Menschen."
Es wird berichtet,
dass der heilige Prophet (ص) sagte, dass derjenige,
der seine Fehler und seine Verschulden, die er in
dieser Welt begangen hat, am Tag der Auferstehung
verdecken will, der sollte nach jedem Pflichtgebet
das folgende Bittgebet sprechen:
Mein Gott,
wahrlich, Deine Nachsicht ist mehr als darauf zu
hoffen als meine Taten. Gewiss ist Deine
Barmherzigkeit tiefer und weit reichender, im
Vergleich zu meinen Verschulden und Fehlern. Mein
Gott, wenn meine Verfehlungen in Bezug auf Deine
Gesetze von erheblicher Natur sind, dann ist Deine
Vergebung beträchtlicher und bekannter als meine
Übertretungen. Wenn das Lob nicht verdeckt wird,
dass eloquent Deine Gnade zur Vollkommenheit
beschreibt, ist es wegen Deiner Barmherzigkeit
allein preiswürdig, durch welches ich die
reichlichen Gaben für alles erlange und sie
beschleunigt werden, durch Deine Güte, Oh
Barmherzigster.
(14)
Sheikh Kafaa’mee hat empfohlen das Bittgebet „Hifzi
Eman“ nach jedem Pflichtgebet zu sprechen. |
