Navigation: Startseite » Salawat » Salawat auf Imam Ali (ع)

Salawat auf Imam Ali (ع)
übersetzt von Bilal Ghazi

O Allah, sende Segen auf Amir ul-Mu'minin (Anführer der Gläubigen), Ali ibn abi Talib, den Bruder Deines Propheten, der sein Nachfolger, Unterstützer und Statthalter ist, der Verwalter seines Wissens, der Treuhänder seiner vertraulichen und bevorzugten Sachen, die Tür seines Verstandes (Weisheit), derjenige der zu seinen Offenbarungen stand, zu seinem (religiösen) System einlud und die Angelegenheiten seiner Anhänger nach ihm in Obhut nahm, er entfernte seine Angst und Kummer, er riss die Krankheit von Untreue auseinander und stieß die Nase des Übels in den Staub, er, den Du mit Deinem Propheten vereinigt hast, so wie Du Harun mit Musa vereinigt hast.
O Allah, sei Freund mit denjenigen, die mit ihm befreundet waren, lösch diejenigen aus, die ihm Feindschaft zeigten, hilf denjenigen, die ihn unterstützten, verlass diejenigen, die ihn verlassen haben.
Verflucht seien diejenigen, die sich niederließen und feindliche Pläne gegen ihn schmiedeten- seien sie aus seiner Zeit oder aus den nachfolgenden Generationen, und sende Segen auf ihn, mehr als du irgendjemanden aus den Nachfolgern deiner Propheten gewährt hast, O Herr der Welten!

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخِي نَبِيِّكَ وَ وَلِيِّهِ وَ صَفِيِّهِ (وَ وَصِيِّهِ) وَ وَزِيرِهِ‏
وَ مُسْتَوْدَعِ عِلْمِهِ وَ مَوْضِعِ سِرِّهِ وَ بَابِ حِكْمَتِهِ وَ النَّاطِقِ بِحُجَّتِهِ وَ الدَّاعِي إِلَى شَرِيعَتِهِ وَ خَلِيفَتِهِ فِي أُمَّتِهِ‏
وَ مُفَرِّجِ الْكُرَبِ (الْكَرْبِ) عَنْ وَجْهِهِ قَاصِمِ الْكَفَرَةِ وَ مُرْغِمِ الْفَجَرَةِ الَّذِي جَعَلْتَهُ مِنْ نَبِيِّكَ بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى‏
اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصْرَهُ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ‏
وَ الْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهُ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ‏
وَ صَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْصِيَاءِ أَنْبِيَائِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِين

ALLAAHUMMA S’ALLI A’LAA AMEERIL MOOMINEENA A’LIYYIBNI ABEE

TA’ALIBIN AKHEE NABIYYIKA WA WALIYYIHI WA NAAS’IRIHI WA

S’AFIYYIHI WA WAZEERIHI WA MUSTAWDA-I’ I’LMIHI WA MAWZ”I-I’

SIRRIHI WA BAABI H’IKMATIHI WAN NAT’IQI BIH’UJJATIHI WAD DAA-E’E

ILAA SHAREE-A’TIHI WA KHALEEFATIHI FEE UMMATIHI WA MUFARRIJIL

KARBI A’N WAJHIHI QAAS’IMIL KAFARATI WA MURGHIMIL ..

FAJARATILLAD’EE JA-A’LTAHU MIN NABIYYIKA BIMANZILATI HAROONA

MIN MOOSAA ALLAAHUMMA WAALI MAN WAALAAHU WA A’ADI MAN

A’ADAAHU WANS’UR MAN NAS’ARAHU WAKHD’UL MAN KHAD’ALAHU

WAL-A’N MAN NAS’ABA LAHU MINAL AWWALEENA WAL AAKHIREEN WA

S’ALLI A’LAYHI AFZ”ALA MAA S’ALLAYTA A’LAA AH’ADIN MIN

AWS’IYAAA-I AMBIYAAA-IKA YAA RABBAL A’ALAMEEN ..